segunda-feira, 25 de novembro de 2024

Uma postagem recente do Élder Dieter Friedrich Uchtdorf - reflexão.

Imagem original aqui.

We come to church not to hide our problems but to heal them. It is not an automobile showroom—a place to put ourselves on display so that others can admire our spirituality, capacity, or prosperity.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is more like a service center, where vehicles in need of repair come for maintenance and rehabilitation.

And are we not all in need of repair, maintenance, and rehabilitation?

Artificial discipleship not only keeps us from seeing ourselves as who we really are, but it also prevents us from truly changing through the miracle of the Savior’s Atonement.

The Savior’s Church is a place of healing, not a place of despair, judgment, or sorrow. Jesus Christ, and living His restored gospel, can make of us the genuine, spiritual being of light and truth we desire to be.


Uma tradução:

Não vamos à igreja para esconder nossos problemas, mas para curá-los. Não é uma concessionária de automóveis — um lugar para nos expormos para que outros possam admirar nossa espiritualidade, capacidade ou prosperidade.

A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é mais como um centro de serviços, onde veículos que precisam de reparos vêm para manutenção e reabilitação.

E não precisamos todos de reparos, manutenção e reabilitação?

O discipulado artificial não apenas nos impede de nos vermos como realmente somos, mas também nos impede de mudar verdadeiramente por meio do milagre da Expiação do Salvador.

A Igreja do Salvador é um lugar de cura, não um lugar de desespero, julgamento ou tristeza. Jesus Cristo e viver Seu evangelho restaurado podem fazer de nós o ser genuíno e espiritual de luz e verdade que desejamos ser.


Um breve comentário. 

Para alguns, frequentar uma igreja é apenas uma obrigação social com pouco ou nenhum significado espiritual relevante. Para alguns líderes é apenas uma forma de exercer poder ou obter dinheiro e prestígio social. Não deveria ser assim. Todos nós precisamos ser aperfeiçoados para sermos mais semelhantes a Cristo, mas sem julgar aqueles que trilham caminhos diferentes. A Igreja deve ser um lugar acolhedor, de cura e aberta a todos, não um lugar de vaidades ou disputas.   

Nenhum comentário:

Postar um comentário